Lilli och lillebror Lávre bor i Sápmi. De är ute och plockar hjortron med mamma och farfar. Lillebror får en glimt av det hemlighetsfulla Saivofolket som bor vid myren. Text och bild berättar om samisk kultur för alla sinnen.
Den samiska författaren Elin Marakatt från Ađevuopmi/Idivuoma ger ut sin bilderbok ”Lilli, Lávre ja Sáivoálbmot”, ”Lilli, Lávre och Saivofolket” på sju språk. Illustrationerna i akvarell har konstnären Anita Midbjer gjort. Text och illustrationer har vuxit fram i ett samarbete mellan Elin, Anita, och Karin Sohlgren från NDIO kultur & kommunikation.
Varje bok har två språk som stöder varandra. Med hjälp av PENpal eller Klasspennan kan man lyssna på varje sida i boken och spela in själv.
Boken ges ut med bidrag från Kulturrådet och Region Norrbotten.
